亚洲第一视频区-亚洲第一视频网-亚洲第一视频网站-亚洲第一视频在线-国内高清久久久久久久久-国内国内在线精品视频

合同翻譯涉及當(dāng)事人雙方的利益，有時(shí)一字之差就可能造成無(wú)法挽回的大錯(cuò)。因此，為保證翻譯質(zhì)量，翻譯人員需要具備高度責(zé)任感和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)墓ぷ鲬B(tài)度。譯文是否忠實(shí)原文，是否通順流暢，語(yǔ)言是否規(guī)范，是否有誤譯、漏譯、重譯等問(wèn)題，都應(yīng)引起高度重視。 國(guó)際銷售獨(dú)...

合同翻譯風(fēng)格正式而緊湊，要求語(yǔ)言規(guī)范，不能出現(xiàn)誤譯、漏譯。勞動(dòng)合同附件 有關(guān)不利用公司網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行信息傳播、發(fā)布的承諾 為了配合公司網(wǎng)絡(luò)管理，保障公司信息安全，防范網(wǎng)絡(luò)風(fēng)險(xiǎn)，...

合同翻譯要求用規(guī)范通順的、合乎合同語(yǔ)言要求的文字表達(dá)契約雙方的真實(shí)意圖。合同是具有法律約束力的正式文本，它的格式、條款和使用的語(yǔ)句、詞句、縮略語(yǔ)以及符號(hào)都要按照法律文書的行文習(xí)慣來(lái)使用。 1.律師部分 被告：defendant（用于民事、行政案件）；th...

由于國(guó)際合同具有專業(yè)性和兼容性，因此，就要求合同的內(nèi)容更加準(zhǔn)確和完整。國(guó)際合同翻譯應(yīng)盡可能準(zhǔn)確地使用法律名詞、術(shù)語(yǔ)和用詞，做到譯文準(zhǔn)確、嚴(yán)謹(jǐn)。 設(shè)計(jì)采購(gòu)施工（EPC）/交鑰匙工程合同條件（節(jié)選） Conditions of Contract for EPC/Tumkey Projects （...

合同是兩個(gè)以上的當(dāng)事人意思表示相一致的協(xié)議，合同翻譯必須準(zhǔn)確表達(dá)當(dāng)事人協(xié)商一致的內(nèi)容。合同的成立，必須有兩方或兩方以上的當(dāng)事人；當(dāng)事人雙方或多方必須互相協(xié)商；當(dāng)事人的意思表示必須一致。...

合同以設(shè)立、變更或終止民事權(quán)利義務(wù)關(guān)系為目的，其目的在于表達(dá)設(shè)定、消滅或變更法律關(guān)系的愿望和意圖。合同翻譯要求譯文結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)、邏輯嚴(yán)密、言簡(jiǎn)意賅。...

轉(zhuǎn)讓技術(shù)秘密和補(bǔ)償貿(mào)易合作生產(chǎn)協(xié)議 第一條 合同范圍 _________公司（以下簡(jiǎn)稱甲方）和_________公司（以下簡(jiǎn)稱乙方），經(jīng)過(guò)友好協(xié)商，同意合資經(jīng)營(yíng)中速船用主機(jī)廠。茲同合資經(jīng)營(yíng)條件尚未成熟，雙方將以補(bǔ)償貿(mào)易進(jìn)行合作生產(chǎn)并以此作為雙方合作的第一步，其...

技術(shù)引進(jìn)合同 前言 本合同于_________年_________月_________日在_________簽訂。 一方為_________，以下簡(jiǎn)稱甲方。 一方為_________，以下簡(jiǎn)稱乙方。 鑒于乙方擁有合同產(chǎn)品生產(chǎn)的專有技術(shù)，并有權(quán)和愿意向_________公司轉(zhuǎn)讓該項(xiàng)技術(shù)。 鑒于_________公司希...

工程安裝合同 于_________年_________月_________日，_________（簡(jiǎn)稱甲方）與_________（簡(jiǎn)稱乙方），簽訂安裝_________的項(xiàng)目合同。 1．安裝工程名稱：_________。 2．工程地點(diǎn)：甲方_________港口。 3．工程范圍：本合同所附圖紙及估價(jià)單。 4．完工期限：...

定期租船合同 租約代號(hào)：_________ 現(xiàn)有規(guī)范如附表所描述的摩托／蒸汽船號(hào)的船東_________（地址：_________）與租船人_________公司于本日相互達(dá)成協(xié)議如下： 1．船舶規(guī)范 船東保證，在交船之日以及在整個(gè)租期內(nèi)，本船應(yīng)與附表規(guī)范相符，如有不符，租金應(yīng)予...