論文翻譯
論文翻譯是一個(gè)由理解原語(yǔ)到譯語(yǔ)表達(dá)的過(guò)程。對(duì)原語(yǔ)沒(méi)有準(zhǔn)確透徹的理解,就不可能有準(zhǔn)確的譯語(yǔ)表達(dá)。在這一過(guò)程中,準(zhǔn)確理解是前提,只有準(zhǔn)確理解原文, 才有可能產(chǎn)生準(zhǔn)確的譯文。 要達(dá)到準(zhǔn)確理解,翻譯人員要有嚴(yán)謹(jǐn)?shù)目茖W(xué)態(tài)度,對(duì)原文進(jìn)行仔細(xì)閱瀆并做一絲...