葡萄牙
(Portugal)
2014年是中華人民共和國(guó)與葡萄牙共和國(guó)建交35周年，兩國(guó)全面戰(zhàn)略 伙伴關(guān)系不斷深化，各領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作蓬勃發(fā)展。
兩國(guó)繼續(xù)保持高層互訪(fǎng)勢(shì)頭，政治互信進(jìn)一步增強(qiáng)。7月，國(guó)家主席習(xí)近平過(guò)境葡萄牙特塞拉島，會(huì)見(jiàn)葡總統(tǒng)特使、副總理保羅•波爾塔斯。
6月，中共中央政治局常委、書(shū)記處書(shū)記劉云山對(duì)葡萄牙進(jìn)行正式訪(fǎng)問(wèn)，分別會(huì)見(jiàn)葡總統(tǒng)卡瓦科•席爾瓦、總理佩德羅•帕索斯•科埃略和主要政黨 領(lǐng)袖。此外，中方訪(fǎng)葡的主要有：國(guó)家新聞出版廣電總局局長(zhǎng)蔡赴朝、中共中央統(tǒng)戰(zhàn)部常務(wù)副部長(zhǎng)張裔炯、全國(guó)人大環(huán)境與資源保護(hù)委員會(huì)主任委 員陸浩、貴州省委書(shū)記趙克志、浙江省省長(zhǎng)李強(qiáng)、上海市人大常委會(huì)主任 殷一璀、廣東省人大常委會(huì)主任黃龍?jiān)频取?/span>
5月12?18日，葡萄牙總統(tǒng)席爾瓦對(duì)中國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪(fǎng)問(wèn)。其間，習(xí)近平主席同席爾瓦總統(tǒng)會(huì)談，國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)、全國(guó)人大常委會(huì)委員長(zhǎng)張 德江分別會(huì)見(jiàn)。國(guó)務(wù)院副總理汪洋會(huì)見(jiàn)陪同訪(fǎng)華的葡副總理波爾塔斯。雙方有關(guān)部門(mén)簽署科技、金融、能源、通訊等領(lǐng)域的八項(xiàng)政府合作文件和商 業(yè)協(xié)議。兩國(guó)元首會(huì)談時(shí)，習(xí)近平主席表示，中葡建交35年來(lái)，兩國(guó)友好 合作關(guān)系始終保持健康平穩(wěn)發(fā)展。當(dāng)前，中葡關(guān)系處于歷史最好時(shí)期，兩 國(guó)應(yīng)繼續(xù)保持高層交往勢(shì)頭，擴(kuò)大雙邊貿(mào)易和相互投資，推動(dòng)能源、電信、 金融、海洋、環(huán)保等領(lǐng)域合作，開(kāi)展形式多樣的文化交流活動(dòng)，加強(qiáng)在國(guó) 際事務(wù)中溝通協(xié)調(diào)，通過(guò)中國(guó)一葡語(yǔ)國(guó)家經(jīng)貿(mào)合作論壇等機(jī)制，探索開(kāi)展 面向非洲和拉美的三方合作。席爾瓦總統(tǒng)表示，葡中相互尊重，友好互信， 兩國(guó)合作取得長(zhǎng)足進(jìn)步。葡方愿同中方進(jìn)一步加強(qiáng)政治交往，擴(kuò)大經(jīng)貿(mào)、 綠色低碳、旅游、科技等領(lǐng)域合作，吸引更多中國(guó)企業(yè)投資。葡方訪(fǎng)華的 主要還有：葡農(nóng)業(yè)與海洋部長(zhǎng)阿松桑•克里斯塔斯、文化國(guó)務(wù)秘書(shū)若熱•沙威爾、財(cái)政部國(guó)庫(kù)國(guó)務(wù)秘書(shū)伊莎貝爾•布蘭科、經(jīng)濟(jì)與創(chuàng)新部旅游國(guó)務(wù)秘書(shū)阿多爾夫•努內(nèi)斯等。
兩國(guó)相互投資規(guī)模進(jìn)一步擴(kuò)大。復(fù)星國(guó)際中標(biāo)葡儲(chǔ)蓄總行80%保險(xiǎn)業(yè)務(wù)私有化項(xiàng)目，收購(gòu)葡電網(wǎng)公司3.9%股份和葡第二大醫(yī)療服務(wù)公司ESS 96%股權(quán)。三峽集團(tuán)歐洲公司總部落戶(hù)里斯本，與葡電力公司進(jìn)一步加大在水電、風(fēng)電等清潔能源領(lǐng)域的合作，加快拓展拉美、非洲等第三方市場(chǎng)。
科技合作成為中葡關(guān)系新亮點(diǎn)。兩國(guó)在空間技術(shù)等高尖端科技領(lǐng)域合 作取得重大突破，中國(guó)科學(xué)院上海微小衛(wèi)星工程中心與葡特科威公司簽署合作備忘錄，共同研發(fā)微小衛(wèi)星通訊設(shè)備。第一屆“中國(guó)一葡萄牙先進(jìn)材料創(chuàng)新論壇”在杭州舉行。中國(guó)科學(xué)院上海藥物研究所與葡科研機(jī)構(gòu)開(kāi)展 藥物聯(lián)合研發(fā)。
人文交流持續(xù)升溫，成果豐碩。兩國(guó)續(xù)簽文化交流和教育合作年度執(zhí) 行計(jì)劃，啟動(dòng)互設(shè)文化中心項(xiàng)目。中國(guó)中央電視臺(tái)與葡國(guó)家電視臺(tái)、盧薩 新聞社等簽署合作協(xié)議，開(kāi)拍“魅力葡萄牙”、“魅力中國(guó)”紀(jì)錄片。“歡樂(lè)春節(jié)”、“中國(guó)文化周”、“漢學(xué)論壇”等活動(dòng)在葡成功舉辦。葡“茉莉花”合唱團(tuán)赴華演出。
軍事交往取得新進(jìn)展。7月，中央軍委委員、中國(guó)人民解放軍總政治部主任張陽(yáng)上將訪(fǎng)問(wèn)葡萄牙。12月，葡萄牙空軍參謀長(zhǎng)若澤•皮涅伊羅上將訪(fǎng)華。
南京同傳翻譯公司是以工程技術(shù)翻譯為主營(yíng)業(yè)務(wù)的南京翻譯公司，尤其擅長(zhǎng)為國(guó)家大中型引進(jìn)工程項(xiàng)目提供技術(shù)資料的中外文互譯、現(xiàn)場(chǎng)口譯，已承擔(dān)過(guò)眾多大型項(xiàng)目的招投標(biāo)會(huì)議口譯、工程現(xiàn)場(chǎng)口譯、資料翻譯工作，翻譯人員都具有工程現(xiàn)場(chǎng)口譯經(jīng)歷，能夠準(zhǔn)確掌握各類(lèi)工程項(xiàng)目的專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)。
南京翻譯公司，南京葡萄牙語(yǔ)翻譯公司，南京翻譯，翻譯公司，葡萄牙語(yǔ)翻譯，南京翻譯公司，南京翻譯，翻譯公司，葡萄牙語(yǔ)翻譯，南京翻譯公司，南京翻譯，翻譯公司，葡萄牙語(yǔ)翻譯
